top of page

Festa dell'Innamorata in Capoliveri: Legende und nützliche Informationen

Autorenbild: La Guardiola Capo Perla
La Guardiola Capo Perla
vor 5 Stunden
4 Min. Lesezeit

Es gibt eine Nacht im Jahr, in der Capoliveri in das Jahr 1534 zurückkehrt.

Das ist keine touristische Inszenierung. Es ist ein Ritual, das das Dorf seit Jahrhunderten wiederholt, denn die Geschichte, die es erzählt, gehört zu diesem Ort wie die Steine seiner Gassen und das Meer unter den Klippen. Die Festa dell'Innamorata (das Fest der Verliebten) wird jedes Jahr am 14. Juli gefeiert – 2026 fällt sie auf einen Dienstag. Es ist das älteste und emotionalste Ereignis der Insel: ein historischer Umzug durch die Gassen des Zentrums, ein Abstieg zu Fuß bis zum Strand, Tausende von Fackeln, die in der Dunkelheit leuchten, und der Sprung eines jungen Mädchens von den Klippen ins Meer. Wer das einmal gesehen hat, vergisst es nie.


Die Legende: Maria und Lorenzo, 1534


Wir schreiben das Jahr 1534. Die Küsten Elbas lebten unter der ständigen Bedrohung durch sarazenische Piraten, insbesondere durch die Flotte von Khayr ad-Din Barbarossa, dem osmanischen Korsaren, der das westliche Mittelmeer in Angst und Schrecken versetzte. Jeder Morgen konnte ein feindliches Segel am Horizont bringen.

In diesem Klima der Angst liebten sich zwei junge Menschen aus Capoliveri im Geheimen. Maria, die Tochter eines Fischers aus dem Dorf, und Lorenzo, ein einheimischer junger Mann, trafen sich heimlich in einer kleinen Bucht unterhalb des Hügels, geschützt von der mediterranen Macchia und den Felsen. Diese Bucht war ihr Zufluchtsort.

Eines Tages im Juli ging Lorenzo wie immer hinunter zur Bucht. Er kehrte nicht zurück. Barbarossas Piraten hatten ihn am Ufer gefangen genommen. Maria wartete oben auf dem Pfad auf ihn und blickte aufs Meer hinaus. Als sie begriff, was geschehen war, kehrte sie nicht ins Dorf zurück: Sie stürzte sich von dem Felsen – der noch heute Scoglio della Ciarpa (Felsen des Schals) genannt wird – ins Wasser, um Lorenzo in den Fluten zu folgen, in denen er verschwunden war.

Deshalb heißt die Bucht Spiaggia dell'Innamorata (Strand der Verliebten). Und jedes Jahr am 14. Juli erinnert sich Capoliveri daran.

Die Tradition dieser historischen Nachstellung geht auf die Mitte des 17. Jahrhunderts zurück, als Don Domingo Cardenas, ein verarmter Adliger spanischer Herkunft, der sich in der Gegend niedergelassen hatte, dafür sorgte, dass die Erinnerung an Maria und Lorenzo nicht verloren ging.


Woman in a flowing white dress stands on a rocky ledge above glowing turquoise water at night, with a small boat and candle nearby.

Der historische Umzug: Das Dorf kehrt ins 16. Jahrhundert zurück


Im Laufe des Abends versammeln sich über hundert Statisten in historischen Gewändern in der Altstadt von Capoliveri. Angeführt wird der Zug von einem Ausrufer und einem Fackelträger, gefolgt von Musikanten, Trommlern, Soldaten und dem Hauptmann der Wache. In der Mitte des Umzugs schreitet die Gruppe der Adligen, der der Bannerträger der Cavalieri dell'Innamorata der Insel Elba vorausgeht. Ein älterer Fischer begleitet Maria, die jedes Jahr von einem jungen Mädchen aus Capoliveri dargestellt wird. Die engen Gassen, die Steinhäuser, die von Fackeln beleuchteten Treppen: Die Altstadt von Capoliveri braucht keine Kulissen, um wie im 16. Jahrhundert auszusehen. Der Umzug zieht durch das Dorf bis zu der Stelle, an der die Straße zum Meer hinabführt. Dann beginnt der Abstieg zur Spiaggia dell'Innamorata – genau derselbe Weg, den Maria in jener Julinacht im Jahr 1534 nahm.


Night beach ceremony with crowd, red-robed figures, and candlelit shoreline; surfboards and a SCUOLA sign in the background.

Die Spiaggia dell'Innamorata: Der Moment der Fackeln


Sobald der Umzug den Strand erreicht, gehen alle künstlichen Lichter aus. Die gesamte Bucht wird nur noch von Fackeln erhellt: Tausende von Flammen, die auf dem Wasser, auf den Felsen und entlang der Wasserlinie flackern. Es ist eine der stimmungsvollsten Kulissen des elbanischen Sommers.

Dann kommt der Moment, bei dem man den Atem anhält: der Sprung Marias (Il Tuffo di Maria). Das Mädchen, das ausgewählt wurde, die Rolle zu spielen, steigt auf den Scoglio della Ciarpa und stürzt sich ins Meer, um die Geste aus der Legende nachzustellen. Mitten in der Nacht, im Schein der Fackeln, umgeben von einer stillen Bucht.


Night beach dance: women in blue robes hold flowing fabric while a fire performer spins flames in the water.

Der Sprung Marias und die Disfida della Ciarpa


Nach dem Sprung beginnt die Disfida della Ciarpa: das Ruderrennen zwischen den vier historischen Stadtvierteln (Rioni) von Capoliveri. Die Mannschaften, erkennbar an der Farbe ihrer Schärpe, treten auf traditionellen Ruderbooten (a voga fissa) in den Gewässern der Bucht gegeneinander an. Die Farben der Viertel sind: Blau für Fortezza, Grün für Fosso, Gelb für Torre und Rot für das vierte Viertel Baluardo. Das siegreiche Viertel gewinnt die Ciarpa, den Schal von Maria – die Trophäe des Abends.


Das Fest am Strand


Nach der Siegerehrung leert sich der Strand keineswegs. Die Feierlichkeiten gehen am Sandstrand mit Live-Musik, Lagerfeuern und einem gemeinsamen Anstoßen direkt am Meer weiter. Es ist die längste Nacht des Sommers in Capoliveri.


So kannst du teilnehmen


Der Eintritt ist frei und kostenlos.

Ein praktischer Tipp: Komm deutlich vor 20:30 Uhr zur Spiaggia dell'Innamorata, bring etwas zum Sitzen mit und lass das Auto auf dem Parkplatz oben in Capoliveri stehen. Die Straße hinunter zum Strand ist schmal und füllt sich schnell. Für den 14. Juli 2026 hat die Gemeinde vorübergehende Änderungen der Verkehrs- und Parkregelung angeordnet.

Das vollständige Programm sowie aktuelle Informationen findest du auf der Website der Gemeinde Capoliveri oder auf dem Portal Visit Elba.


Dein Urlaub in Capoliveri


La Guardiola Capo Perla liegt nur wenige Kilometer von der Spiaggia dell'Innamorata entfernt. Du brichst am späten Nachmittag von der Villa auf, erlebst die schönste Nacht des elbanischen Sommers und kehrst zurück, während du noch das Bild der Sterne am Himmel und den Schein der Fackeln, der sich im Meer spiegelt, vor Augen hast. Am nächsten Tag ist die Spiaggia dell'Innamorata wieder eine ruhige Bucht mit den Gemini-Inseln am Horizont, kristallklarem Wasser und kaum Menschen am Strand.


Freistehende Villa mit 130 m² auf zwei Ebenen, weniger als 150 Meter vom Meer entfernt, mit drei Doppelzimmern mit Kingsize-Betten, einem eingezäunten Privatpark von über 1.000 m², Privatparkplatz, Außendusche und Grillplatz. Seit 1994 in Familienbesitz und im Jahr 2021 komplett renoviert.


Covered seaside dining terrace with set table and purple flowers, stone columns, lounge chairs, and a bright blue bay and hills beyond

Kontaktiere Fabio und prüfe Verfügbarkeiten sowie Preise auf der Seite Preise und Verfügbarkeit.


Unterkunftscode: CIN IT049004C2GVVP8B4R.


 
 
 

Kommentare


©2030 von laguardiolacaperla.

bottom of page